NOTICE: All Tulsa Health Department locations are closed Thursday & Friday, Nov 23-24th in observance of Thanksgiving. We will reopen on Monday, November 27th to serve you.

closeNotificationButton = document.getElementById("btn-close-notification"); notificationBar = document.getElementById("notification-bar"); closeNotificationButton.addEventListener("click", hideNotificationBar); လုပ်ဆောင်ချက် hideNotificationBar() { notificationBar.style.display = "မရှိ"; };
ရှာရန်
ဤရှာဖွေရေးအကွက်ကို ပိတ်ပါ။

THD သည် Tulsa ကောင်တီတွင် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို စတင်အုပ်ချုပ်ရန်

ဤဆောင်းပါးကိုမျှဝေပါ။

TULSA၊ OK - [ဒီဇင်ဘာ 14၊ 2020] - ယနေ့တွင် အိုကလာဟိုးမားပြည်နယ် ကျန်းမာရေးဌာနမှ Pfizer မှထုတ်လုပ်သော COVID-19 ကာကွယ်ဆေးများကို ပြည်နယ်အနှံ့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ Saint Francis Health System နှင့် ပူးပေါင်း၍ Tulsa ကျန်းမာရေးဌာနသည် Tulsa ကောင်တီတွင် ကာကွယ်ဆေးများ ဘေးကင်းစွာရောက်ရှိကြောင်း အတည်ပြုထားပြီး အဆင့်တစ်ရှိ လူတစ်ဦးချင်းစီအတွက် OSDH ဦးစားပေးလူဦးရေမူဘောင်နှင့်အညီ ကာကွယ်ဆေးကို စတင်စီမံပါမည်။ 

"Tulsa ကောင်တီတွင် COVID-19 ကာကွယ်ရန် ဘေးကင်းပြီး ထိရောက်သော ကာကွယ်ဆေး ရောက်ရှိလာခြင်းသည် သမိုင်းဝင်ဖြစ်သည်။ ကာကွယ်ဆေးဖြန့်ဖြူးခြင်း၏ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်မှုကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးရန် ၎င်းတို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ပြည်နယ်နှင့် ဒေသန္တရအဆင့်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားလိုပါသည်” ဟု THD အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ ဒေါက်တာ Bruce Dart က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီကြေညာချက်က သတင်းကောင်းဖြစ်ပေမယ့် ဒီကာကွယ်ဆေးကို ဖြန့်ဝေဖို့ အချိန်ယူရမယ်ဆိုတာ မှတ်သားထားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်အတွင်း Tulsa ကောင်တီတွင် နေထိုင်သူ ၂၈ ဦးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး တက်ကြွသော ရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှင့် ဆေးရုံတက်ကုသမှုများသည် ဆက်လက်မြင့်မားနေဆဲဖြစ်သည်။ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာနေထိုင်ရန် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးလမ်းညွှန်ချက်များကို ဆက်လက်လိုက်နာရန် အရေးကြီးပါသည်။” 

US Food and Drug Administration FDA တွင် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးများ၏ ဘေးကင်းမှု၊ ထိရောက်မှုနှင့် အရည်အသွေးကို သေချာစေရန် သိပ္ပံနည်းကျနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ တင်းကျပ်စွာ စီမံဆောင်ရွက်ထားပါသည်။ ဒီဇင်ဘာလ 11 ရက်နေ့တွင် FDA မှအသက် 16 နှစ်နှင့်အထက်လူများတွင်ပြင်းထန်ပြင်းထန်အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာရောဂါလက္ခဏာ coronavirus 2 (SARS-CoV-2) ကြောင့်ဖြစ်ပွားသော COVID-19 ကာကွယ်ရေးအတွက် အရေးပေါ်အသုံးပြုခွင့်ပြုချက် (EUA) ကိုထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဒီဇင်ဘာလ 12 ရက်နေ့တွင်၊ ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့်ကာကွယ်ရေးစင်တာ (CDC) ညွှန်ကြားရေးမှူး Robert Redfield သည်ကာကွယ်ဆေးထိုးအလေ့အကျင့်များဆိုင်ရာအကြံပေးကော်မတီထံမှအကြံပြုချက်ကိုအတည်ပြုခဲ့သည်။ 

Tulsa ကျန်းမာရေးဌာနသည် အိုကလာဟိုးမားပြည်နယ်ကျန်းမာရေးဌာန၊ အိုကလာဟိုးမားပြည်နယ်၊ OKC-ကောင်တီကျန်းမာရေးဌာနနှင့် ကာကွယ်ဆေးထိုးအစီအစဉ်များရေးဆွဲရန်အတွက် ပြည်နယ်နှင့်ဒေသခံလူထုအများအပြားနှင့် အနီးကပ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ ဤကနဦးတင်ပို့မှုတွင် Tulsa ကောင်တီအတွက် ခွဲဝေပေးထားသော ပမာဏ 5,850 ရှိပြီး အပတ်စဉ် မျှော်မှန်းထားသော ဆေးများ ပိုမိုများပြားပါသည်။ 

Saint Francis Health System သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေသအတွက် ကာကွယ်ဆေးဖြန့်ဖြူးရေးမိတ်ဖက်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံရခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်" ဟု Saint Francis Health System ဥက္ကဌနှင့် CEO ဖြစ်သူ Jake Henry Jr. က "ယနေ့သည် ကာကွယ်ဆေးရောက်ရှိမှုအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာနေ့တစ်နေ့ဖြစ်နေသော်လည်း၊ တိုင်းဒေသကြီး၊ ပြီးခဲ့သော 10 လအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ မည်မျှရောက်ရှိခဲ့သည်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် နေ့တစ်နေ့လည်းဖြစ်သည်။ သုတေသီများ၊ သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ပညာရှင်များအား ယနေ့ခေတ် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ပညာရှင်များကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုရမည့် အချိန်ဖြစ်ပါသည်။ ကျဆုံးသွားသူတွေကို ဝမ်းနည်းတဲ့နေ့တစ်နေ့ပါ။ ပြီးတော့ ဒါဟာ နေ့တိုင်းလိုပဲ- ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကို တိုက်ဖျက်တဲ့ ရှေ့တန်းက သူရဲကောင်းတွေကို ကျေးဇူးတင် ဂုဏ်ပြုတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။ ဤကာကွယ်ဆေးသည် ကုသဆေးမဟုတ်ပါ၊ အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ပြန်လည်အသိအမှတ်ပြုရန် ခေါ်ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ မျှော်လင့်ချက်က မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းထဲ ရောက်နေပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ သတိရှိရမယ်။”

ပထမအကြိမ် ဖြန့်ဖြူးခြင်းအတွက် စံသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသူများသည် ပထမဆေးထိုးရန်အတွက် ရက်ချိန်းယူရန် THD သို့မဟုတ် Saint Francis Health System မှ ဝန်ထမ်းများထံ ဆက်သွယ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ကာကွယ်ဆေးထိုးမည့်နေရာသို့ လျှို့ဝှက်လမ်းညွှန်ချက်များအပါအဝင် ကာကွယ်ဆေးလက်ခံရရှိမှုအတွက် ညွှန်ကြားချက်များကို ချိန်းဆိုထားသည့်အချိန်၌ ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။ 

Pfizer-BioNTech COVID-19 ကာကွယ်ဆေးသည် ၂၁ ရက်ခြားပြီး နှစ်ကြိမ်ထိုးပေးရန်လိုအပ်သည်။ ကာကွယ်ဆေးလက်ခံသူများအတွက် အိတ်ကပ်ထဲမှ ကုန်ကျစရိတ်မရှိပါ။ နောက်ကျအဆင့် ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ်မှုများတွင် Pfizer-BioNTech ကာကွယ်ဆေးသည် 95% ထိရောက်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ 

"ကျွန်ုပ်တို့၏မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလုပ်သားများကိုချက်ချင်းဖြန့်ဝေမည့် Tulsa ၏ပထမအဆင့်ကာကွယ်ဆေးကိုယနေ့ထောက်ပံ့မှုအတွက် Oklahoma ပြည်နယ်ကိုကျေးဇူးတင်ပါသည်" ဟု Tulsa မြို့တော်ဝန် GT Bynum မှပြောကြားခဲ့သည်။ "Tulsa ၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် ရေရှည်စောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ အသိုင်းအဝိုင်းများသည် ဤတုံ့ပြန်မှုမှ ကုန်ဆုံးသွားသည်ကို ကျွန်ုပ်သိပြီး၊ ဤကာကွယ်ဆေး၏ ကနဦးဖြန့်ဖြူးမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်နီးနားချင်းများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် နောက်ထပ်အကူအညီကို သိရှိသည့်အတွက် ၎င်းတို့အား နှစ်သိမ့်မှုအချို့ပေးလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ ကာကွယ်ဆေးဖြန့်ချီခြင်းသည် ကြိုဆိုစရာသတင်းဖြစ်သော်လည်း ရပ်ရွာတစ်ခုအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့ဆက်ရမည့်လမ်းမှာ ရှည်လျားသေးပြီး COVID-19 ပျံ့နှံ့မှုကို နှေးကွေးစေရန် ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီက တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်များကို ဆေးကြောခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အကွာအဝေးကိုကြည့်ရှုခြင်းနှင့် နှာခေါင်းစည်းဝတ်ဆင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုသူရဲကောင်းများကို ပံ့ပိုးကူညီရန် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အကောင်းဆုံးအရာများဖြစ်သည်။”

"COVID-19 ကို တက်ကြွစွာ တိုက်ဖျက်ရန် ကာကွယ်ဆေးသည် နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ခရိုင်တွင် ရှိသည်ကို သိရခြင်းမှာ သက်သာရာရပါသည်" ဟု Tulsa ကောင်တီကော်မရှင်နာ Karen Keith က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အရည်အချင်းပြည့်မီတဲ့ ရှေ့တန်းကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းအားလုံးကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး ကာကွယ်ဆေးထိုးဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။ ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းသည် ဆေးထိုးခံရသူကိုသာမက ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ—အထူးသဖြင့် ဘိုးဘွားရိပ်သာများတွင် အလုပ်လုပ်နေသူများ၊ ၎င်းတို့အား ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးသည့် လူများစွာကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။”

“ယနေ့ ကာကွယ်ဆေးရောက်ရှိမှုသည် ပြည်နယ်ကျန်းမာရေးဦးစီးဌာနနှင့် ပြည်နယ်တစ်ဝှမ်းရှိ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအကြား လပေါင်းများစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ အထွတ်အထိပ်ဖြစ်သည်။ ကာကွယ်ဆေးအစီအစဥ်ကို ဒီနေ့ အကောင်အထည်ဖော်တာတွေ့ရတော့ စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်” ဟု ပြည်နယ်ကျန်းမာရေးကော်မရှင်နာ ဒေါက်တာ Lance Frye က ပြောသည်။ “ဒါပေမဲ့ အန္တရာယ်အရှိဆုံး Oklahomans အတွက် ဒီပထမဆေးတွေကို သီးသန့်ထားဖို့ အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။ အချင်းချင်း အမှန်တကယ် ကာကွယ်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မျက်နှာဖုံးများ ဆက်လက်တပ်ရန်၊ လက်ဆေးရန်၊ ၎င်းတို့၏ အကွာအဝေးကို စောင့်ကြည့်ပြီး ကာကွယ်ဆေးကို စောင့်ရန် အိုကလာဟိုမန် လိုအပ်ပါသည်။”

လက်ရှိတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် COVID-19 ကာကွယ်ဆေး ထောက်ပံ့မှုမှာ အကန့်အသတ်ရှိသော်လည်း လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များနှင့် လများတွင် ထောက်ပံ့မှု တိုးလာမည်ဖြစ်သည်။ Tulsa ကောင်တီတွင် ကာကွယ်ဆေးရရှိနိုင်မှုဆိုင်ရာ နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးစာမျက်နှာတွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ Oklahoma အတွက် ဦးစားပေး လူဦးရေ မူဘောင် အပါအဝင် Oklahoma COVID-19 ကာကွယ်ဆေး အစီအစဉ်နှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်များအတွက်၊ ၎င်းတို့၏ COVID-19 ကာကွယ်ဆေး စာမျက်နှာသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ 

Tulsa ကျန်းမာရေးဌာနသည် ချိန်းဆိုမှုဖြင့်သာ COVID-19 စစ်ဆေးခြင်းအတွက် နမူနာကောက်ယူမှုကို ဆက်လက်ကမ်းလှမ်းပါသည်။ ချိန်းဆိုမှုများကို အွန်လိုင်းမှ စီစဉ်နိုင်ပါသည်။ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ပညာရှင်တစ်ဦးနှင့် စကားပြောရန် 918-582-9355 သို့ ခေါ်ဆိုပါ။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ COVID-19 စာမျက်နှာသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

# # #

အကြောင်းအရာသို့ ကျော်သွားပါ။